本キャンペーンは、新規のメール登録者にのみ有効です。ご提供いただいた情報は、当社の個人情報保護方針および利用規約に基づいて管理されます。お問い合わせ 個人情報保護方針 そして 利用規約. お問い合わせ.

¥9,000 以上のご注文で送料無料。 配達から30日以内の無料返品 詳細

グローバル利用規約

 

グローバル利用規約

最終更新日:2020年9月23日

本規約の発効日は2020年9月23日です。

1.はじめに

デスクトップ、モバイル、タブレットサイトまたはモバイルアプリケーションでご利用いただけるAmerican Eagle Outfitterのウェブサイトへようこそ!このウェブサイトは、eShopWorldとして営業するU.S. Direct E-Commerce Limited(以下「eShopWorld」または「当社」)、その子会社および関連会社が運営しています。eShopWorldは、アイルランドで登記された会社(会社登録番号479237)で、登記された事務所がSouth Block, The Concourse Building, 110-115 Airside Business Park, Swords, County Dublin, Irelandに所在します。

eShopWorldは、このAmerican Eagle(以下「AEO」)をはじめとする人気ブランドを扱う、各国に特化したeコマースサイトやアプリケーション(以下「eShopWorldサイト」)を構築および運営しています。当社の詳細、またはお問い合わせについては、www.eshopworld.comにアクセスしてください。

以下のグローバル利用規約(以下「本規約」)は、お客様が本ウェブサイトを利用する際の基本的なルールを定めたものです。「本ウェブサイト」には、すべての関連サイト、モバイルアプリ、およびソーシャルメディアのページが含まれます。

また、本ウェブサイトを通じてAEO製品を購入される場合には、当社の販売規約(以下「販売規約」)が販売に適用されます。これらの方針はすべて、お客様の本ウェブサイトの使用および本ウェブサイトからの購入に総合的に適用されるためです。販売規約と本規約の間に矛盾がある場合は、販売規約が優先されるものとします。

2.お客様の本規約への同意

  1. 本ウェブサイトをご利用になる前に、本規約をよくお読みください。お客様が本ウェブサイトをご利用になった場合、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約にご同意いただけない場合は、本ウェブサイトをご利用にならないでください。
  2. 本規約は、上記の日付をもって発効します。当社は随時、本規約を適宜変更、編集、修正、削除、改訂、または更新することがあります。本規約が更新された後、ユーザーが本ウェブサイトを継続して利用することにより、本規約を引き続き受け入れたことになります。当社は随時、本規約を適宜変更、編集、修正、削除、改訂、更新することができます。

3.未成年者、資格、登録アカウント、パスワードの保護について

  1. このウェブサイトは、全体として、16歳未満の個人に向けたものではありません。ニュースレターへの登録、プロモーションへの参加、およびクッキーへの同意には、お客様が16歳未満の場合、お客様の親またはその他の親権者の同意が必要です。
  2. お客様が18歳未満の場合、お客様の親またはその他の親権者の承認を得た上でのみ、本ウェブサイトでeShopWorldからAEO製品を購入することができます。この場合、お客様の親またはその他の親権者が、本規約に拘束されることに同意します。当社は、お客様に年齢確認をお願いすることがありますが、お客様は正直に答えていただく必要があります。上記の年齢制限に満たない場合は、親または親権者の同意を得るようお願いさせていただきます。同意が得られない場合は、サービスの提供をお断りさせていただきます。
  3. お客様は、本ウェブサイトにアクセスするために使用するパスワードまたはユーザー名を個人的に保護および安全性を確保することについて責任を負い、以下のことに同意していただきます。
  4. 本ウェブサイト上で作成する登録アカウントは1つに限定すること。
  5. お客様がアカウントを作成する際、正確で、真実で、最新の完全な情報を提供すること。

iii. お客様のアカウント情報を維持し、速やかに更新すること。

Iv. 強力なパスワード(パスワードは8文字以上で、大文字と小文字、数字が混在したもの。頻繁に変更することをお勧めします)を設定し、パスワードを安全に保管し、パスワードを他人と共有せず、お客様のアカウントおよびお客様のコンピュータへのアクセスを制限することにより、お客様のアカウントのセキュリティを維持すること。

  1. 本ウェブサイトに関連するセキュリティ違反を発見または疑う場合は、速やかに当社に通知すること(紛失または盗難されたパスワードおよび/またはユーザー名をeShopWorldに直ちに報告することを含む)。
  2. お客様のアカウントで行われるすべての活動に責任を負い、お客様の法的権利を損なうことなく、不正アクセスのすべてのリスクを受け入れること。

vii. 本規約第14条の有効性を損なうことなく、項目iv.またはv.に基づく要件に違反した結果、直接的または間接的に発生した、お客様のユーザー名および/またはパスワードにリンクまたは追跡できる本ウェブサイト上で行われたすべての活動から生じた直接的または間接的な損害に対して責任および賠償責任を負うこと。

4.商標

本ウェブサイトに表示される商標、商号、トレードドレス、ロゴ、およびサービスマーク(以下、総称して「商標」)は、eShopWorld、AEO、または表示された商標を所有する可能性のある他の第三者の登録済みおよび/または未登録の商標です。本ウェブサイトまたは本規約に含まれる規定により、eShopWorld、AEO、または表示された商標を所有する可能性のあるその他の第三者の書面による許可なしに、暗示的またはその他の方法で、本ウェブサイトに表示された商標を使用するライセンスまたは権利がお客様に付与されることはありません。

5.所有権

  1. 本ウェブサイト上のテキスト、商標、ロゴ、画像、グラフィック、写真、ビデオファイル、アプリケーションの機能、またはその他のデジタルメディア、およびそれらの配置(以下「コンテンツ」)は、eShopWorld、またはAEO、または第三者(例:ライセンサー)の所有物であり、国際的な特許、著作権、商標およびその他の知的財産権の保護を受ける可能性があります。お客様は、本規約で特に定められている場合を除き、コンテンツのコピー、販売、再販、修正、配布、複製、送信、公に表示、公に実行、翻案、編集を行ってはならず、またいかなる商業目的にも使用してはなりません。
  2. 本ウェブサイトへのアクセスおよび利用は、お客様の個人的用途のためにeShopWorldからAEO製品を購入し、情報、教育、娯楽を享受し、eShopWorldとAEOと連絡するために限定されるものとします。お客様は、非営利目的の個人的な用途に限り、本ウェブサイトのコンテンツをダウンロード、コピーまたは印刷することができます。ただし、eShopWorldからの書面による許可なしに、直接または間接的に、コレクション、コンピレーション、データベースやディレクトリを作成またはコンパイルするために、本ウェブサイトからコンテンツを体系的に検索することは禁止します。
  3. 本ウェブサイトのダウンロード、コピー、印刷、利用の結果として、本ウェブサイトのコンテンツに対するいかなる権利、権原または利益もお客様に譲渡されません。
  4. お客様が本規約の第5条および/または第6条に違反した場合、当社は、お客様の本ウェブサイトの利用および/またはお客様の登録アカウントを直ちに停止または終了させる権利を留保し、お客様は、当社の選択により、お客様が作成したコンテンツまたは資料のコピーを返却または破棄しなければなりません。

6.ユーザーコメントおよびその他の資料

eShopWorldは、お客様からのフィードバックを受け取ることを希望していますが、未承諾の創造的または独創的なコンセプト、アイデア、資料や製品、機密情報や専有情報など(以下「資料等」)を送信しないでください。当社は、お客様の資料等を利用したり、補償したりする義務を負いません。当社は、お客様の資料等に関してお客様に回答することはなく、お客様の資料等はお客様に返却されず、また、機密情報として扱われることもありません。

7.ユーザーコンテンツのライセンス

本ウェブサイト(すべての関連サイト、モバイルアプリ、ソーシャルメディアページを含む)では、音、音楽、動画、写真、画像、テキスト、資料、情報、データ、意見、メッセージ、メモ、グラフィック、デザイン、ソーシャルメディアへの投稿やその他のソーシャルメディア資産、またはその他のコンテンツ(以下「ユーザーコンテンツ」、「ユーザー生成コンテンツ」、または「UGC」)などのコンテンツを提出、投稿、または表示する機会があることがあります。これは、以下のいずれかの方法で行うことができます。(i)ユーザーコンテンツを本ウェブサイトに直接アップロードすることにより、または(ii)ユーザーコンテンツを当社に送信するか、当社にユーザーコンテンツの使用を許可することにより(以下、総称して「送信」という)。

ユーザーコンテンツを送信することにより、お客様は自動的にeShopWorld、その関連会社、譲受人、ライセンシー、およびその第三者サービスプロバイダー(以下、総称して「被許諾当事者」)に対して、合法な目的(商業的目的、広告/マーケティング目的を含むが、これらに限定されない)のために、現在知られているかもしくは将来開発される方法またはメディアで、オンラインまたはオフラインを問わず、ユーザーコンテンツおよびお客様のイメージ、肖像、ユーザー名、ソーシャルメディアハンドル、実名、キャプション、ロケーション、またはお客様のユーザーコンテンツに関連するその他の識別情報を使用するための、永続的、世界的、無制限、取消不能、移転可能、譲渡可能、ロイヤリティフリー、全額支払い済みのライセンスを付与します。これには、第三者の合法的な使用および目的のために、ユーザーコンテンツを表示、複製、修正、翻訳、派生物の作成、配布、譲渡、商業化、およびサブライセンスする権利が含まれますが、これらに限定されません。被許諾当事者は、ユーザーコンテンツを掲載、投稿、その他の方法で利用する義務を負うものではなく、また、本契約で付与された権利を行使する義務を負うものではありませんが、自己の裁量でこれを行うことができます。

お客様は、ユーザーコンテンツを送信することにより、以下のことを表明し、保証します。(i)お客様がそのユーザーコンテンツに関する無制限の譲渡可能な権利を所有または管理していること、(ii)お客様のユーザーコンテンツに登場するすべての者から、お客様が商業利用のためにユーザーコンテンツの一部として当該人物の写真またはビデオ画像を被許諾当事者に提供することを許可されていること、(iii)被許諾当事者がお客様のユーザーコンテンツを使用することが、いかなる法律または第三者の権利にも違反または侵害しないこと、ならびに(iv)お客様が居住地の法域において法定の成人年齢に達していること。お客様のユーザーコンテンツに居住地で成人年齢に達していない子供が写っている場合、お客様は、お客様がその子供の親もしくは親権者であること、または、お客様のユーザーコンテンツの一部である写真またはビデオ画像を商業利用のために被許諾当事者に提供することについて、その子供の親もしくは親権者から書面による許可を得ていることを表明し、保証します。

お客様は、ユーザーコンテンツを送信することにより、被許諾当事者がユーザーコンテンツを使用したことに起因するすべての訴訟、請求、損害賠償、法的責任、費用および経費から、被許諾当事者および被許諾当事者を代理する者を解放し、免責し、無害に保つことに同意したことになります。

お客様は、ユーザーコンテンツを送信することにより、ユーザーコンテンツ、ならびにそれに含まれる知的財産権およびパブリシティ権の使用に対する被許諾当事者の支払い義務を免除および免責したことになります。

注意:お客様が、肯定的に承認する旨の投稿を削除した場合、またはユーザーコンテンツを削除した場合でも、本規約に対するお客様の同意(当該ユーザーコンテンツに対する権利およびライセンス付与を含む)は有効に存続します。

8.ユーザーが作成したコンテンツまたは第三者が作成したコンテンツに対する推奨または責任なし

第三者のコンテンツ、資料等やUGCが、本ウェブサイトに掲載されることがありますが、そのようなコンテンツの掲載は、当社がそのコンテンツを推奨していることを意味するものではありません。当社は、第三者のコンテンツ、資料等やUGCに関連する、不動産、有形資産、または知的財産の損失または毀損、個人のプライバシーまたはプライバシー権の侵害、実際の、結果的、または懲罰的損害賠償、人身傷害、または不法な死亡を含むが、これらに限定されないあらゆる訴えについて、責任または法的責任を負いません。これらはすべて、適用法で認められている範囲内でのみ適用されます。

9.第三者のリンク

  1. 本ウェブサイト上の第三者のリンクは、eShopWorldと提携していない、当社の管理下にない第三者のウェブサイト(以下「第三者サイト」)にお客様を導くことがあります。適用法で認められている範囲内で、当社は当該第三者サイトのコンテンツについて一切の責任を負いません。
  2. 第三者サイトは、外国に所在している場合があり、そのようなウェブサイトおよびそこで販売されている製品は、別の国の法律および/または規制もしくは製品安全要件の対象となる場合があります。eShopWorldは、第三者サイトに関連して行われた商品、サービス、リソース、コンテンツ、またはその他の取引(以下「第三者製品」)の購入または使用に関連した損失または損害について責任を負いません。
  3. 第三者サイトをご利用になる前、また何らかの取引に従事される前に、第三者サイトの方針および慣行を注意深く確認し、それらを理解するようにしてください。第三者サイトおよび/または第三者製品に関する苦情、クレーム、懸念、または質問については、その第三者に直接お寄せください。

10.禁止されている用途

  1. 本規約に定められているその他の禁止事項に加えて、お客様は、以下を含むがこれらに限定されない理由により、本ウェブサイトおよび/またはそのコンテンツを使用することが禁止されています。
  2. 違法な目的のため。

Ii. 他者を違法行為の実行または参加に誘引するため。

iii. 国際的な規制、規則、法律、律法、地方自治体の条例に違反すること。

  1. 当社の知的財産権または他者の知的財産権を侵害すること。
  2. 性別、性的指向、宗教、民族、人種、年齢、国籍、障害、政治的意見などに基づいて、嫌がらせ、虐待、侮辱、危害を加える、中傷、蔑視、威嚇、差別すること。
  3. 虚偽または誤解を招くような情報を送信すること。

Vii. お客様の同意を得て当社が特別に要求した場合を除き、お客様自身または他の人に関する「センシティブ」な個人情報(健康や病状に関する情報、労働組合への加盟に関する情報、性生活、政治的意見、犯罪容疑や有罪判決、宗教的信念、人種や民族的出身、その他のセンシティブな事項を含むが、これらに限定されない)をアップロードすること。

Viii. 本ウェブサイト、他のウェブサイト、またはインターネットの機能や操作に影響を与えるような方法で使用される、または使用される可能性のあるウイルスやその他の種類の悪意のあるコードをアップロードまたは送信すること。

  1. 他人の個人データを収集または追跡すること。
  2. スパム、フィッシング、ファーミング、プリテキスティング、スパイダー、クロール、スクレイピングを行うこと。
  3. 猥褻または不道徳な目的。

xii.本ウェブサイト、他のウェブサイト、またはインターネットのセキュリティ機能を妨害したり、回避したりすること。

このリストは網羅的なものではありません。禁止されている用途(上記を含む)に違反した場合、当社は、お客様の本ウェブサイトの使用を終了させる権利を有します。

11.ウェブサイトの更新

  1. eShopWorldは、法律で義務付けられている場合を除き、価格情報を含むがこれに限定されない、本ウェブサイト上の情報を更新、修正、または説明する義務を負いません。本ウェブサイトに記載されている特定の更新日は、本ウェブサイト上のすべての情報が修正または更新されたことを意味するものではありません。本ウェブサイト上の情報をご覧になる際には、そのような情報がテーマに関する完全な情報を表していない可能性があることをご了承ください。また、後発事象や状況の変化により、本ウェブサイト上の既存の情報が不正確または不完全になる可能性があります。
  2. 本ウェブサイト上の情報には、製品の在庫状況、特売、製品プロモーション、価格情報、製品の説明、製品の配送料および配送時間に関する誤植、不正確、または欠落を含むが、これらに限定されない誤りが含まれる可能性があります。販売規約に別段の定めがある場合を除き、eShopWorldは、事前の通知なしにいつでも、誤り、不正確、または欠落を訂正し、本ウェブサイト上の情報が不正確な場合に情報を変更または更新したり、注文をキャンセルしたりする権利を留保します(お客様が注文を送信した後にそうする権利を含む)。
  3. 本ウェブサイトに掲載されている情報は、情報提供のみを目的としています。本ウェブサイトに掲載されている情報は、助言ではありませんので、これに依拠しないでください。

12.製品情報と在庫の有無

  1. 本ウェブサイトを通じて行われるすべての販売には、販売規約が適用されます。本ウェブサイトからAEO製品および/またはサービスを購入される前に、販売規約をよくお読みください。本ウェブサイトを通じてAEO製品を注文することにより、お客様は販売規約に拘束され、これを受諾することに同意したことになります。当社は、販売規約を随時変更または更新することがありますので、本ウェブサイトからAEO製品を購入する前に、販売規約をご確認ください。
  2. 他のサイトへのリンクを含む、本ウェブサイトに含まれる、または本ウェブサイトを通じて利用できる製品、プロパティ、およびサービスに関するすべての情報(説明と価格を含む)は、誠実に、情報提供のみを目的として提供されており、eShopWorldの独自の裁量により、予告なしに随時変更される場合があります。eShopWorldは、随時任意の製品の販売を中止する権利を留保します。本ウェブサイト上で行われるいかなる製品またはサービスの提供も、提供が禁止されている地域では無効です。
  3. 本ウェブサイトで販売されている製品は、アイルランドの法律および規制に準拠することを意図しています。なお、一部の製品は、特定の地域への配送ができない場合があります。各地域の法律、規制要件、製品の安全性に関する要件にご注意ください。
  4. eShopWorldは、その製品またはサービスの販売を特定の人、地理的地域または法域に制限する権利を留保しますが、それは義務ではありません。当社は、ケースバイケースで、適用法に従って、この権利を行使することができます。当社は、当社が提供する製品またはサービスの数量を制限する権利を留保します。

13.製品の再販

本ウェブサイトは、小売店の消費者にのみ商品を販売しています。お客様は、再販売または輸出のために製品を購入するために本ウェブサイトを利用しないことに同意します。eShopWorldは、お客様がこの規定に違反した場合、本ウェブサイトへのアクセスを直ちに禁止し、お客様の登録アカウントを終了する権利を留保します。さらに、eShopWorldは、そのような製品の返品を拒否する可能性もあります。

14.責任の制限

  1. お客様は、本ウェブサイトを利用することにより、その利用がお客様ご自身の責任であることを認め、また、本ウェブサイトの利用に関連してお客様が使用するすべての機器に必要な保守や修理に関連するすべての費用について、お客様が全額負担することを認めたことになります。
  2. 本ウェブサイトへのアクセスおよびその利用は、お客様自身の責任で行うものとし、当社は、本ウェブサイトまたはそこからダウンロードされた資料の利用が、データの喪失やコンピュータウィルスの感染を含むがこれに限定されない、いかなる財産にも損害を与えないことを保証するものではありません。適用法に従うことを条件として、当社はウイルスやその他のコンピューターの感染について責任を負いません。本ウェブサイトから情報や画像をダウンロードする際には、すべての適切な保護手段(適切なアンチウィルスソフトウェアのインストールなど)やファイアウォールを使用されることをお勧めします。
  3. eShopWorldは、人身傷害または死亡、故意または重大な過失の場合には損害賠償責任を負います。
  4. ただし、当社は、本ウェブサイトの利用に起因または関連するいかなる訴えに対しても、過失を含む不法行為、契約違反、不実表示(詐欺的不実表示を除く)、知的財産権侵害、または法令等に基づくか否かを問わず、以下の賠償責任を負わないものとします(当社が当該損失の可能性について助言を受けていたか、知っていたかを問わないものとします)。
  5. 予期しない損失。

ii.お客様による本ウェブサイトの利用または利用不能に関連するあらゆる損失または損害(パフォーマンスの低下、エラー、欠落、中断、コンピュータウィルス、ネットワークやインターネットの障害を含むが、これらに限定されない)。

iii. 未承認の第三者によって本ウェブサイトのコンテンツが変更されたことに起因する一切の損失または損害。

  1. 当社の合理的な支配を超えた原因に起因する、本規約に基づく当社の義務の履行遅滞または不履行。それには、天災地変、政府の行為、戦争、火事、洪水、爆発または騒乱、疫病、パンデミック、情報技術または通信サービスの障害、第三者の不履行(データ供給の不履行を含む)、労働争議が含まれます。

15.保証に関する免責事項

  1. 詐欺または不正な不実表示があった場合を除き、本ウェブサイトで提供されるコンテンツは、「現状有姿」かつ「すべての誤りを含んだ状態」で提供されます。eShopWorldは、その本ウェブサイトの利用、利用可能性、コンテンツの正確性、適切性またはパフォーマンスに関して、明示的または黙示的な保証または表明を行いません。eShopWorldは、本ウェブサイトに表示されるコンテンツ、または本ウェブサイトからダウンロードされるコンテンツが、お客様のコンピュータと互換性があること、またはエラーやウィルスがないことを表明しません。eShopWorldの従業員、代理店、または代表者は、この保証を修正または変更する権限がありません。既存の適用法で許容される範囲で、eShopWorldは、本ウェブサイトとそのコンテンツに関して、明示的または黙示的な他のすべての保証(商品性と特定目的適合性の黙示的保証を含むが、これらに限定されない)を放棄します。

eShopWorldは、理由を問わず事前に通知して、または正当な理由がある場合には事前に通知することなく、いつでも、いかなる方法でも、本ウェブサイトのコンテンツを変更または削除したり、お客様の利用を中断または終了したりする権利を留保します。

16.補償

法律で認められている限りにおいて、お客様は、eShopWorld、その取締役、業者、役員、従業員、代理人および関連会社を、お客様の本ウェブサイトの利用または本規約の違反から生じるすべての訴え、損害、コスト、賠償責任および費用(弁護士費用を含む)から補償し、無害に保つことに同意します。

17.解除

eShopWorldは、本規約をいつでも解除することができ、また、通知することなしに直ちに解除でき、それに応じてお客様の本ウェブサイトへのアクセスを拒否できるものとします。お客様またはeShopWorldのいずれかが本規約を解除したときは、お客様は、ダウンロードしたすべての資料または本ウェブサイトから取得したすべての資料、および本規約に基づいて作成されたかどうかにかかわらず、そのような資料のコピーを速やかに破棄しなければなりません。本規約の別段の規定にもかかわらず、両当事者は、本規約の解除日以降も継続的な履行、遵守、または効力が求められる可能性のある本規約のすべての条項(第2条、第5条、第6条、第8条、第15条、第16条、第17条、第18条、および第19条を含むが、これらに限定されない)は、本規約の解除後も存続し、両当事者が執行できることを理解し、これに同意するものとします。

18.可分性

本規約のいずれかの条項が違法、無効または何らかの理由で執行不能とみなされた場合、その条項は本規約から分離されるものとし、残余の条項の有効性および執行可能性に影響を与えないものとします。

19.法の選択と裁判地

本規約は、アイルランド法を準拠法とし、同法に従い解釈するものとし、EUの消費者保護要件を遵守しています。

20.電子通信に関する通知と同意

お客様が本ウェブサイトにアクセスしたり、当社に電子メールを送信したりする場合、お客様は、当社と電子的にコミュニケーションをとっていることになります。お客様は、当社からの連絡を電子的に受領することに同意するものとします。当社は、電子メールまたは本ウェブサイトに通知を掲載することにより、お客様に連絡を取ることがあります。お客様は、当社がお客様に電子的に行うすべての契約、通知、開示、およびその他の連絡が、かかる連絡を書面で行うことを求めるあらゆる法的要件を満たすことに同意します。

21.プライバシーとクッキー

eShopWorldは、本ウェブサイトへの訪問者のプライバシーを保護することを約束します。お客様の本ウェブサイトの利用に関連して、個人データがeShopWorldによってどのように収集、使用、開示されるかについて詳しくは、当社のプライバシー通知およびクッキー通知をご覧ください。プライバシー通知およびクッキー通知は、参照することによって本規約に組み込まれます。

22.支払い手続

本規約に同意することにより、お客様は、使用する支払方法の種類に応じて、本ウェブサイトで購入した商品および/またはサービスの支払処理サービスがU.S. Direct E-Commerce Limitedおよびその関連会社と子会社によって行われることに同意したことになります。

23.譲渡

eShopWorldは、任意の段階で、その関連会社、子会社またはグループ会社に、本規約に基づく義務のいずれかを譲渡することができます。

24.問い合わせ

本規約に関して質問がある場合、または何らかの理由でeShopWorldに連絡を取りたい場合は、info@eshopworld.comまでご連絡ください。

 

オンラインアカウントが必要ですか? 新規のお客様は、今すぐ作成してください。

アカウントを作成する

オンラインアカウントが必要ですか? 新規のお客様は、今すぐ作成してください。

アカウントを作成する